This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 4, 2012 07:56
11 yrs ago
Norwegian term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
jordwire
Norwegian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bridge/road construction
The difference between jordwire and jordledning?
Omfatter tilkobling av jordwire og jordledning til jordingsbolt, stålmaster og stålkjernepeler ved landkarene
Omfatter tilkobling av jordwire og jordledning til jordingsbolt, stålmaster og stålkjernepeler ved landkarene
Proposed translations
(English)
| 5 | earth wire |
Helen Johnson
|
Proposed translations
1 day 6 hrs
Helen Johnson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
4
earth wire
Surely? As opposed to earth(ing) cable for jordledning. Examples on Google, www.diynot.com
Note from asker:
| Hi Helen, apparently the correct answer is earthing rope (which is not a rope, but a type of cable): http://www.leoni-cable.com/fileadmin/bu/ec/produkte/pdf/en/estpr.pdf |
Something went wrong...