German to French Law/Patents Law (general)

Dans le passage suivant :
"Ob a l l e n f a l l s eine V e r u n t r e u u n g d a r i n e r b l i c k t werden könnte, dass der Beschuldigte im Mai und A u g u s t 2007 A n l a g e f o n d s a n t e i l e des Kunden v e r k a u f t hat und die daraus e r z i e l t e n Erlose d em Konto des Kunden g u t s c h r e i b e n liess, kann an dieser Stelle o f f e n gelassen werden. Dieses V o r g e h e n d i e n t e l e t z t l i c h nur d a z u , die j e w e i l s v o r a n g e g a n g e n e n betrügerischen Geldbezüge zu verdecken, weshalb sich eine A u f s p l i t t u n g in die einzelnen *Tatsegmente* wohl nicht r e c h t f e r t i g t."
auriez-vous une meilleure suggestion :
"qu’une répartition en différents délits" ?
Je ne vois pas comment rendre mieux "Segmente" ici. Qu'en pensez-vous ?

C'est urgent !

D'avance merci !