Glossary entry

Norwegian term or phrase:

rissespiss

English translation:

scriber

Added to glossary by Ian Giles
Feb 27, 2013 09:32
11 yrs ago
Norwegian term

rissespiss

Norwegian to English Tech/Engineering General / Conversation / Greetings / Letters
Concerning equipment available to personnel working in the manufacture of equipment for oil rigs:

Forbruksmateriell som er tilgjengelig etter behov: ørepropper, meterstokk, kniv, tjørner, rissespiss, lommelykt, batteri, etc.

Not a clue what 'rissespiss' are. They look like biro pens but with a sharp point on the end. I've even used one, but I have no idea what it's called! Help appreciated.
Proposed translations (English)
4 +1 scriber
3 Scriber / marker

Proposed translations

+1
47 mins
Selected

scriber

I got this in the online Clue dictionary.

Also called scribe or A sharply pointed tool used for marking lines, as on wood, metal, or ceramic. Also called scribe or a pointed steel tool used to score materials as a guide to cutting, etc..
Peer comment(s):

agree Jenny Scott
1 day 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins

Scriber / marker

For marking the surfaces of work parts.

e.g. http://de.academic.ru/pictures/dewiki/72/9c6baf1ff1271a15901...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search