Jan 2, 2014 20:49
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Cinzia Marcelli (X)
surgical tract
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
This is a straight flexible guidewire with a 9 cm hydrophilic tip. It is used during endourological procedures and is operating as working guidewires for the insertion of other surgical instruments such as, but not limited to: ureteral catheters, double loop ureteral stents, ureteral access sheaths, single loop catheters, and as safety wires kept inside the surgical tract during urological procedures.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | tratto chirurgico |
dandamesh
|
| 3 | canale chirurgico |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
tratto chirurgico
anche se testimoniato solo dal seguente riferimento, penso vada bene
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
books.google.it/books?isbn=8860555299
Roberto Scaini - 2010 - Medical
... caso non si consideri che forse porterebbe aumentare le possibilità di infezioni del tratto chirurgico.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2014-01-02 21:20:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.it/books?id=SXdOqEu1MswC&pg=PA523&lpg=PA...
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
books.google.it/books?isbn=8860555299
Roberto Scaini - 2010 - Medical
... caso non si consideri che forse porterebbe aumentare le possibilità di infezioni del tratto chirurgico.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2014-01-02 21:20:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.it/books?id=SXdOqEu1MswC&pg=PA523&lpg=PA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
55 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
371
Something went wrong...