Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
according to tax inspection and fees
Russian translation:
согласно данным по итогам налоговых проверок и суммам оплаченных сборов
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
May 23, 2016 18:23
8 yrs ago
English term
according to tax inspection and fees
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Therefore, I give him the right to be my representative in all organizations and institutions for ordering and obtaining an extract from Land Register (including notarization transactions) and other information on the rights, limitations of rights to immovable property contained in the Unified state register of immovable property, rights thereto and transactions therewith, cash-information center, the executive committee, ***according to tax inspection and fees*** for filing on my behalf statements, obtaining the necessary documents and to conclude a contract.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | согласно данным по итогам налоговых проверок и суммам оплаченных сборов | Oleg Lozinskiy |
2 | (см.) | Lazyt3ch |
Change log
May 28, 2016 15:18: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+2
39 mins
Selected
согласно данным по итогам налоговых проверок и суммам оплаченных сборов
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
11 hrs
(см.)
<...> according to tax inspection and fees*** for filing on my behalf statements, obtaining the necessary documents and to conclude a contract.
->
<...> прохождение налоговой проверки и уплату сборов за подачу документов в моих интересах, получение необходимых документов и заключение договора.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2016-05-24 05:37:32 GMT)
--------------------------------------------------
P.S. Если что, я не специалист, но надеюсь, что суть уловил.
->
<...> прохождение налоговой проверки и уплату сборов за подачу документов в моих интересах, получение необходимых документов и заключение договора.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2016-05-24 05:37:32 GMT)
--------------------------------------------------
P.S. Если что, я не специалист, но надеюсь, что суть уловил.
Something went wrong...