Do you mean the box itself, or the box and contents ("a box of cereal")?
The box might be a "frokostblandingspakke", not that I've ever heard anyone refer to one specifically. Box & contents: Pakke med frokostblanding. A box is really "eske", but I think most people would say "pakke" for this.