ho dovuto leggere la frase più volte per capirla, sarà per la stanchezza o per la virgola che manca:
"Das Sicherheitsrelais verhindert***,*** dass unbeabsichtiges Setzen der Ausgänge der Platine ..."

Non sono epoertissima in materia ma direi:
"Il relé di sicurezza impedisce che il collegamento non intenzionale delle uscite...porti a situazioni di rischio...."