English to Italian Other Surveying

Ciao a tutti,

ho davvero bisogno del vostro prezioso aiuto stasera.
Sono alle prese con la traduzione di un'intervista telefonica.
L'interviewer si rivolge all'intervistato facendogli la seguente domanda:

"To ensure confidentiality and that we get a spread of ages from within all households, we need to speak to the person who has their birthday next in your household"

Sono qui che le sto pensando tutte, ma giuro non riesco a capire come mettere in italiano sta frase! Qualcuno può aiutarmi?
Il mio misero tentativo:

"Per garantire la riservatezza e ???? all'interno dei vari nuclei famigliari, abbiamo bisogno di parlare con la persona (facente parte della sua famiglia) prossima a compiere gli anni."

Non si può sentire lo so...ecco perchè sono qui a scongiurarvi di darmi una mano!
Grazie mille a tutti