GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:40 Mar 10, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Motorbikes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 03:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | roda dentada da catraca |
| ||
3 | suporte da roda dentada - prata |
|
sprocket carrier silver roda dentada da catraca Explanation: https://www.google.com.br/search?q=Sprocket Carrier&um=1&cli... https://www.google.com.br/search?q=roda dentada catraca&um=1... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-03-10 19:38:26 GMT) -------------------------------------------------- Obs: "Silver" deve estar se referindo à cor ou à marca. Depende do contexto. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sprocket carrier silver suporte da roda dentada - prata Explanation: Pelo que pesquisei, esse carrier atua como uma espécie de suporte para a roda dentada, não seria a roda dentada em si: https://www.amazon.co.uk/Miche-Unisex-Sprocket-Carrier-Silve... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.