Λογικά είναι αντοχή, εφόσον αναφέρει μετά μονάδες μέτρησης bar, δεν πρόκειται για ηλεκτρική αντίσταση. Πρέπει να αναφέρεται στον εναλλάκτη θερμότητας. Με βάση τη δομή του κειμένου (στην αρχή λέει pump thermal oil= αντλία λαδιού μεταφοράς θερμότητας και αναφέρει την παροχή της αντλίας, το resistance αφορά τον όρο που έπεται δηλαδή το thermal oil spiral). Το thermal oil θα μπορούσε να μεταφραστεί και διαφορετικά.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2019-10-18 06:56:17 GMT)
--------------------------------------------------

Μπορεί να μεταφραστεί και ως αντίσταση σερπαντίνας λαδιού μεταφοράς θερμότητας

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2019-10-18 10:45:07 GMT)
--------------------------------------------------

Τελικά η μετάφραση που προτείνω είναι Αντίσταση ή αντίθλιψη σερπαντίνας λαδιού μεταφοράς θερμότητας. Όχι αντοχή