05:41 Jun 30, 2020 |
English to German translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cilian O'Tuama Germany Local time: 05:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Mehrmengen-Aktion |
| ||
5 | Naturalrabatt |
| ||
3 +1 | Mengenrabatt-Aktion |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Naturalrabatt Explanation: Es handelt sich hierbei um einen Naturalrabatt. Genauer gesagt, um eine Draufgabe, da beim Kauf einer normalen Menge eine Extramenge gratis dazukommt. -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2020-06-30 06:28:11 GMT) -------------------------------------------------- Man kennt das auch als: "Kaufe [Menge X] bekomme [Menge X] gratis dazu." -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2020-06-30 06:39:36 GMT) -------------------------------------------------- Hier noch weitere Beispiele: >"Kaufe 5 + 1 gratis dazu" https://www.gesund24h.de/hund-katze-pferd/dog-fit.html >"Kaufen Sie drei unserer Eisspezialitäten und erhalten Sie die vierte geschenkt!" (https://www.bofrost.de/shop/neuheiten-empfehlungen/aktionen-... oder "3 plus 1 geschenkt" >"5+1-Aktion" oder "5+1 gratis" (https://www.weinfreunde.de/5-plus-1-aktion) Example sentence(s):
https://www.karteikarte.com/card/541340/welche-rabattarten-gibt-es |
| ||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|