finishability of dry wall = finitura con muro / muratura a secco

Probabilmente soprattutto durante l’Ottocento si sviluppò la tendenza ad intonacare completamente gli edifici come segno di maggior finitura ed eleganza delle facciate. [...]
La tecnica impiegata nei muretti e per gli edifici diminori dimensioni è quella “a secco”, senza uso di malta di allettamento: le pietre, di dimensioni notevoli, sono accuratamente scelte e sovrapposte e ciò assicura la stabilità del muro che, tuttavia, necessita di un notevole spessore, generalmente superiore ai 50-60 centimetri .Il muro a secco richiede, in ogni caso, una notevole esperienza costruttiva e una particolare cura deve essere posta nel posizionamento delle pietre, perché la coesione e la stabilità del muro dipendono solo dal loro reciproco contatto, dal loro peso e dall’attrito che ne deriva.
http://www.hlservizicloud.it/pgt/sites/default/files/users/0...

.

niente da spiegare.... :-)

Penso che forse il testo parli di un prodotto per l'edilizia, un pannello preformato costituito da un'anima ondulata ricoperta da uno strato piano e liscio sulle facce esterne. Al lmite, se lasciate nude devono imitare la finitura del cartongesso Ma il concetto espresso secondo me , è che queste facce che andranno poi a formare la superficie di una parete devono costituire un supporto per ulteriori finiture , che so carte o pitture, (finishability è la possibilità di esser ricoperte da altri materiali) uguale a quella che fornisce il cartongesso.