This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 27, 2021 08:32
2 yrs ago
17 viewers *
English term

utilitarian

English to Greek Other Philosophy
In his substantive moral theory Singer is a utilitarian in the tradition of Hume and Jeremy Bentham

Με το utilitarian εννοεί απλώς ότι χρησιμοποιεί τις παραδόσεις που καθιερώθηκαν από Hume και Bentham;

Proposed translations

+3
12 mins

ωφελιμιστής

Ο ωφελιμισμός είναι φιλοσοφική ηθική θεωρία. Κύριος εκπρόσωπός της είναι ο Τζέρεμι Μπένθαμ (και, αργότερα, ο Τζον Στιούαρτ Μιλ). Σύμφωνα με αυτήν τη θεωρία "μια πράξη είναι ηθική όταν έχει ως συνέπεια την μεγαλύτερη δυνατή ωφέλεια για τον μεγαλύτερο δυνατό αριθμό ανθρώπων"

Και ο Χιούμ φιλόσοφος ήταν. Επηρεάστηκε κυρίως από τον Τζον Λοκ.

https://el.wikipedia.org/wiki/Ωφελιμισμός

https://eclass.upatras.gr/modules/document/file.php/PN1476/0...

(Σημείωση: Πρόσεξε και την απόδοση του όρου "substantive moral theory")
Note from asker:
thank you both!
Peer comment(s):

agree John Michalis : Sorry, γράφαμε μαζί.
2 mins
Ευχαριστώ πολύ. Εύστοχος ο διαχωρισμός σου μεταξύ του κλασικού ωφελιμισμού και της εκδοχής του Μπραντ. Να έχουμε τον νου μας, αν αργότερα προκύψει ερώτηση από τον Αλέξανδρο για τον λιμπερταριανισμό. :)
agree Vicky Papaprodromou
1 hr
agree Assimina Vavoula
7 hrs
Something went wrong...
+2
13 mins

ωφελιμιστής

Νομίζω ότι διαχωρίζει ότι είναι ωφελιμιστής με την έννοια που δίνουν στη λέξη ο Hume και ο Bentham, και όχι όπως εννοεί π.χ. o Richard Brandt.

https://el.wikipedia.org/wiki/Ωφελιμισμός

https://www.researchgate.net/publication/322437207_Peter_Sin...

https://www.qcc.cuny.edu/socialsciences/ppecorino/intro_text...
Peer comment(s):

agree Katerina Athanasaki
8 mins
Ευχαριστώ! :)
agree Assimina Vavoula
7 hrs
Ευχαριστώ!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search