GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:11 Apr 5, 2023 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Air cargo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 06:12 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
import agent and export agent Importagent und Exportagent Explanation: import agent and export agent = Importagent und Exportagent German English Business Glossary (business Glossaries) Importagent (-en) nm import agent https://vdoc.pub/documents/german-english-business-glossary-... DE Software-Hersteller Wie kann ich ein FSR (Freight Status Request) senden? FSR (Frachtstatusanfragen) können sowohl von Luftfracht-Export- als auch von Luftfracht-Import-Sendungen gesendet werden. Wie oft muss ein FSR gesendet werden? Im Falle einer Sendung, für die der Exportagent einen eAWB übermittelt hat, muss kein FSR gesendet werden, da die Fluggesellschaft automatisch FSUs sendet, sobald die Sendung einen neuen Status hat. Wenn der Exportagent die Luftfrachtausfuhrsendung an einen Importagenten weiterleitet, der ebenfalls Scope nutzt, werden die FSUs für den Exportagenten automatisch auch an den Importagenten übermittelt, und der Importagent sollte keinen FSR senden müssen. https://service.riege.com/de/knowledge/wie-kann-ich-ein-fsr-... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2023-04-05 22:31:22 GMT) -------------------------------------------------- Exportagent/in Jobs in Deutschland https://www.stepstone.de/jobs/exportagent-in?q=Exportagent/i... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 hrs confidence:
14 hrs confidence:
16 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|