Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
newswire
Swedish translation:
nyhetsservice
Added to glossary by
Anna Blanck
May 28, 2004 15:23
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Fast & Accurate using Studio 2022
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, Norwegian to Swedish, and 5 more.
newswire
English to Swedish
Other
IT (Information Technology)
In addition to its strong local distribution channels, XXX is the only major corporate newswire to have a direct presence in Scandinavia, providing Nordic companies with access to global markets via its worldwide networks.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +2 | nyhetsservice |
ohemulen
|
| 3 | nyhetsledning eller nyhetstråd |
locution25
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
nyhetsservice
Tror att nyhetsservice skulle kunna passa om det är fråga om exempelvis Reuters eller Bloomberg. Alternativt kanske nyhetsbolag?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! "
10 mins
locution25
United States
United States
Native in English
United States
Native in: English
Works in: French to English, Swedish to English, Danish to English, and 1 more.
nyhetsledning eller nyhetstråd
nyhetstråd används lite mer på nätet men kanske går ändå
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-05-28 15:39:03 GMT)
--------------------------------------------------
Också:
Näringslivskanalen
Affärinformationssystem
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-05-28 15:39:03 GMT)
--------------------------------------------------
Också:
Näringslivskanalen
Affärinformationssystem
Something went wrong...