flashage

English translation: (postal) barcode scanning

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:flashage
English translation:(postal) barcode scanning
Entered by: Michele Fauble

22:55 Mar 3, 2005
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / postal
French term or phrase: flashage
la date du flashage a la collecte chez le client, la date du flashage au chargement en agence depart

Referring to mail collection
Angie Taylor
United Kingdom
Local time: 17:20
(postal) barcode scanning
Explanation:
Postal Bar Code Scanning, ...
www.socketcom.com/pdf/scan/iscImagerdatasheet.pdf

barcode scanning accuracy and speed in your application. Bar Code 128 is often used in parcel shiping and post officeconfirmation ...
www.abri.com/fonts.html

Selected response from:

Michele Fauble
United States
Local time: 09:20
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5scan
briant
4(postal) barcode scanning
Michele Fauble


Discussion entries: 1





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(postal) barcode scanning


Explanation:
Postal Bar Code Scanning, ...
www.socketcom.com/pdf/scan/iscImagerdatasheet.pdf

barcode scanning accuracy and speed in your application. Bar Code 128 is often used in parcel shiping and post officeconfirmation ...
www.abri.com/fonts.html



Michele Fauble
United States
Local time: 09:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
scan


Explanation:
IT's basically what you had guessed.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 7 mins (2005-03-04 01:03:28 GMT)
--------------------------------------------------

I think I should have put four for confidence (are you ever really sure?). But I'm pretty sure that's it is a scan via hand held device of a bar code.

http://www.e-logisticien.com/glossaire.html



    Reference: http://www.e-logisticien.com/glossaire.html
briant
Local time: 11:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search