Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
er betinget af fortsat tilknytning
English translation:
is conditional upon continued affiliation
Added to glossary by
Adrian MM. (X)
Jan 3, 2015 21:10
9 yrs ago
Danish term
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
er betinget af fortsat tilknytning
Danish to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
forsikring
Forsikringen er tegnet i henhold til aftalen for IDA Studerende og er betinget af fortsat tilknytning.
Tak!
Tak!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | is conditional upon continued linkage |
Adrian MM. (X)
|
Change log
Jan 8, 2015 07:22: Adrian MM. (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
is conditional upon continued linkage
namely the insurance with the (IDA study loan?) program.
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/danish_to_english/business_commerce_general/3255694-tilknytning.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Adrian!"
Discussion