English to French Art/Literary Games / Video Games / Gaming / Casino rod football table

Comment diriez-vous "flicker"en français.

C'est une pièce du jeu sur table de football (un peu comme le hockey sur table, mais c'est du football) que l'on déplace. Je crois qu'on met le ballon sur cette pièce appelée "flicker" en anglais. J'aimerais bien savoir comment nommer cette pièce qui propulse le ballon pour soit le recevoir ou bien faire le botté d'envoi.

Voici le texte :
The game starts by using the supplied football flicker to flick the ball into play. The flicker should be positioned in front of the defensive line for kick off

Merci de votre aide!