Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
event reporting accounts
German translation:
Ereignismeldekonten
Added to glossary by
Jonas_Je
May 17, 2009 17:19
15 yrs ago
English term
event reporting accounts
English to German
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Hausautomation
Zum Bereich Hausautomation noch einmal:
"Specifications [...]
Communications:
central station *event reporting accounts* 3 (8-digit account number)
vocal message accounts: 3
telephone numbers: 3 regular, 3 vocal message [...]"
Ich frage mich speziell, wie hier die Accounts zu verstehen sind - im Sinne von Zugängen?
"Specifications [...]
Communications:
central station *event reporting accounts* 3 (8-digit account number)
vocal message accounts: 3
telephone numbers: 3 regular, 3 vocal message [...]"
Ich frage mich speziell, wie hier die Accounts zu verstehen sind - im Sinne von Zugängen?
Proposed translations
(German)
| 2 | Ereignismeldekonten |
Bernd Runge
|
Change log
May 19, 2009 08:24: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Automation & Robotics"
Proposed translations
12 hrs
Bernd Runge
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
Ereignismeldekonten
Konto ist in der Computer-/Server-/Administrator-Welt ein gängiger Begriff. So verfüge ich über mehrere E-Mail-Konten, von denen ich Nachrichten (Ereignismeldungen) abrufen kann.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...