Integrated Supply
German translation: Integrated Supply
| 03:47 May 17, 2001 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ulrike Lieder (X) Local time: 10:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | integrale Versorgung |
| ||
| na | Integrated Supply |
| ||
| na | integrierte Lieferung |
|
Answers
1 hr
integrale Versorgung Explanation: integrated= you can say : ungeteilt, ganz, integral hope this will help you das deutsche W�rterbuch |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs
Integrated Supply Explanation: I'd leave it in English, attempting a translation might only cause confusion. "Integrierte Versorgung" refers to the health care, and a search on "integrale Versorgung" yielded no hits whatsoever. Die Spezialität von Monks and Crane ist die Belieferung von Großkunden mit Materialien für den Industriebedarf durch kundenspezifische Lagerung. Die Kompetenz, Logistikkenntnisse und effiziente Vertriebskonzepte in wertschöpfende Prozesse für den Kunden umzusetzen, hat zu einer steigenden Zahl von Aufträgen innerhalb der Vertriebsdivision Si(3) "Supply Solutions" geführt. Das so genannte "Integrated Supply" von Monks and Crane bietet eine Vertriebslösung, die solchen Wertschöpfungsfaktoren Rechnung trägt. Unternehmen wie der britische Mischkonzern Invensys werden mit diesem Konzept beliefert. Wachstumsschub durch Integrated Supply Unter der Bezeichnung "Integrated Supply" hat Monks and Crane eine Dienstleistung entwickelt, die weit über die traditionelle Lieferanten-Kundenbeziehung hinausgeht und große Industriekunden in die Lage versetzt, ihre gesamten Beschaffungskosten erheblich zu reduzieren. Ausgangspunkt für ein Integrated-Supply-Projekt ist ein regionales Warenlager, das von Monks and Crane im Auftrag des Kunden betrieben wird. In diesem Warenlager sind all jene Artikel vorrätig, die von den Werken regelmäßig benötigt werden. Dabei arbeitet jedes regionale Warenlager als eigenständiges Distribution Center mit eigenem Personal. Beispielsweise wird im Falle des Mischkonzerns Invensys die Belieferung der einzelnen Firmenstandorte über solche Regionallager abgewickelt, die von Monks and Crane auf den Firmengeländen eingerichtet werden. www.wuerth.com/germany/w_welt/gb99/gb99_ac.html Integrated Supply Chain: Durch den Einsatz des Webs wurde die termingerechte Lieferung je nach Produkt und Region um 30 bis 95 Prozent verbessert. Die ... www.brodeur.de/content/german/magazin/position_hildebrandt.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs
integrierte Lieferung Explanation: Outsourcing International Unitec ... Unitec Die integrierte Lieferung Wer sind wir und welche Dienstleistungen bieten wir zur Kostenreduzierung an. Reengineering der Beschaffungsprozeduren ... Reference: http://www.unitec.it/de/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations