Add to -> Sync List
German translation: Hinzufügen zu -> Synchronisierungsliste
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:26 May 11, 2005 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Windows Media Player 10 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: abaensch Germany Local time: 17:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Zur Synchronisierungsliste hinzufügen |
| ||
| 4 +1 | Hinzufügen zu -> Synchronisierungsliste |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| add to -> sync list Zur Synchronisierungsliste hinzufügen Explanation: So sagt es der Media Player |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| add to -> sync list Hinzufügen zu -> Synchronisierungsliste Explanation: Also, ich hab das grade mal mit meinem MP durchgespielt. Rechtsklick auf einen Titel aus der Liste öffnet Kontextmenü. Dort "Hinzufügen zu" auswählen öffnet weiteres Kontextmenü. Hier "Synchronisierungsliste" auswählen. Wenn man das ganze über Menü "Datei...." macht, sieht es so aus, wie in der anderen Antwort. HTH |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations