Wound-type current transformer

German translation: Wickelstromwandler

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Wound-type current transformer
German translation:Wickelstromwandler
Entered by: Christine Tochtermann

10:23 May 3, 2019
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Current transformer
English term or phrase: Wound-type current transformer
In einer PPT werden 3 verschiedene Arten von Stromwandlern beschrieben: Wound-type current transformer, window-type current transformer und bar-type current transformer. Hier ist die Definition des "wound-type":

In the “Wound” type, the primary winding consists of a few turns of heavy wire capable of carrying the full load current while the secondary winding consist of many turns of smaller wire with a current capacity of between 5/20 amperes.

Ich stelle die beiden anderen Typen als separate Fragen ein. Wie gibt man diesen Unterscheidung am Besten im Deutschen wieder?

Vielen Dank im Voraus!
Christine Tochtermann
Local time: 05:25
Wickelstromwandler
Explanation:
Area Instrument transformers / Current transformers
IEV ref 321-02-09
en wound primary type current transformer
a current transformer in which the primary winding consists of a single or multiturn coil
de Wickelstromwandler, m
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...

wound-core transformer Wickelkernstromwandeler m
(Budig, Fachwörterbuch Elektrotechnik und Elektronik)

Wickelstromwandler
TAQ2-M - Stromwandler Niederspannungsnetz, Messung
• Einphasiger Stromwandler
• Wickelstromwandler
• Primärströme 5…40A
• Sekundärströme 1 - 5A
• Genauigkeitsklasse : Kl.0,5 - 1
http://www.ics-schneider.de/produkte/geraete-anlagenbau/stro...

Wickel-Stromwandler
Für den Einsatz ohne Sammelschiene und bei hoher Bemessungsleistung/Leistungsbelastung in VA.
Merkmale
• Wickelstromwandler mit Primärwicklung und Primäranschlussklemmen an Stelle
einer durchgehenden Sammelschiene
• Anschluss an Stromschienen oder Kabeln
• geeignet für kleine Primärströme
• hohe Bemessungsleistung/Leistungsbelastung in VA
https://www.dahms-gmbh.de/wickel-stromwandler_wsk.html


Aufsteck- und Wickelstromwandler von REDUR
REDUR fertigt Aufsteck- und Wickelstromwandler. Entdecken Sie die Serien REGULUS und IPNG, die für ein großes Spektrum an Einsatzgebieten geeignet sind. Aufsteckstromwandler von REDUR Messwandler sparen nicht nur in der Handhabung wertvolle Zeit, sondern können einfach auf den Primärleiter gesteckt werden und müssen nicht aufwändig verdrahtet werden.
http://www.redur.de/produkte/stromwandler-fuer-niederspannun...
Selected response from:

Johannes Gleim
Local time: 06:25
Grading comment
Vielen Dank für die Belege.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Wickelstromwandler
Johannes Gleim


Discussion entries: 3





  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
wound-type current transformer
Wickelstromwandler


Explanation:
Area Instrument transformers / Current transformers
IEV ref 321-02-09
en wound primary type current transformer
a current transformer in which the primary winding consists of a single or multiturn coil
de Wickelstromwandler, m
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...

wound-core transformer Wickelkernstromwandeler m
(Budig, Fachwörterbuch Elektrotechnik und Elektronik)

Wickelstromwandler
TAQ2-M - Stromwandler Niederspannungsnetz, Messung
• Einphasiger Stromwandler
• Wickelstromwandler
• Primärströme 5…40A
• Sekundärströme 1 - 5A
• Genauigkeitsklasse : Kl.0,5 - 1
http://www.ics-schneider.de/produkte/geraete-anlagenbau/stro...

Wickel-Stromwandler
Für den Einsatz ohne Sammelschiene und bei hoher Bemessungsleistung/Leistungsbelastung in VA.
Merkmale
• Wickelstromwandler mit Primärwicklung und Primäranschlussklemmen an Stelle
einer durchgehenden Sammelschiene
• Anschluss an Stromschienen oder Kabeln
• geeignet für kleine Primärströme
• hohe Bemessungsleistung/Leistungsbelastung in VA
https://www.dahms-gmbh.de/wickel-stromwandler_wsk.html


Aufsteck- und Wickelstromwandler von REDUR
REDUR fertigt Aufsteck- und Wickelstromwandler. Entdecken Sie die Serien REGULUS und IPNG, die für ein großes Spektrum an Einsatzgebieten geeignet sind. Aufsteckstromwandler von REDUR Messwandler sparen nicht nur in der Handhabung wertvolle Zeit, sondern können einfach auf den Primärleiter gesteckt werden und müssen nicht aufwändig verdrahtet werden.
http://www.redur.de/produkte/stromwandler-fuer-niederspannun...


Johannes Gleim
Local time: 06:25
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 884
Grading comment
Vielen Dank für die Belege.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search