turn chart

16:24 Oct 9, 2019 

@Stephanie: Danke, Spielzug-Tabelle klingt gut!

@Kay-Viktor, Rundentabelle ist gar nicht schlecht. Ich denke, es ist eher ein Zug, da "round" bereits anderweitig vorkommt.

@Niels & @Rolf: Es ist ein nicht-menschlicher Spieler, da die Züge zwar von Menschen ausgeführt werden, sie sich diese aber nicht selbst ausdenken dürfen, sondern dieser Tabelle folgen müssen. Es ist quasi ein analoger Computergegner. :)

15:45 Oct 9, 2019 

Doch, inzwischen gibt es das öfter, dass bei gängigen Brettspielen auch Szenarien oder Varianten für das "Solo"-Spiel mitgeliefert werden. Siehe zum Beispiel hier: https://www.abenteuer-brettspiele.de/top-listen/meine-top-10...

15:30 Oct 9, 2019 

Wenn da wirklich ein nicht-menschlicher Spieler beteiligt ist und dieser kein Lebewesen und keine Maschine ist, dann spielt da also ein Mensch ganz alleine, obwohl das Spiel prinzipiell einen Gegner benötigt. Wenn eigentlich der Gegner am Zuge ist, würfelt der Mensch und der Würfel sagt, was der nicht vorhandene Gegner tut. Der Mensch führt dann stellvertretend für den Gegner den vom Würfel bestimmten Zug aus.

Gehört habe ich von so etwas allerdings noch nicht.

14:20 Oct 9, 2019 

Der Begriff "turn" kann bei Brettspielen "Zug" oder "Runde" bedeuten, das ist nicht einheitlich. Wenn aber der Begriff "round" im Original nicht vorkommt, würde ich tendenziell den "turn" als "Runde" (eine Runde im Spiel) verstehen. Der "turn chart" wäre dann eine "Rundentabelle". In dieser Rundentabelle kann man dann ablesen, was das Würfelergebnis in der jeweiligen Spielrunde bedeutet - klingt doch passend.

14:01 Oct 9, 2019 

Hört sich für mich nach einer Kombi aus Brett- und Rollenspiel an. Bei Rollenspielen gibt es ja durchaus auch Tabellen für Patzer/Abwehr/Zauber etc.
In dem Fall dürfte das einfach eine Spielzug-Tabelle sein.

12:17 Oct 9, 2019 

Bei Brettspielen gibt es normalerweise keine nicht-menschlichen Spieler. Ergo auch hier, nein. Bei "turn chart" würde ich auch spontan als Erstes an den Aufbau eines Spielzugs denken. Ich denke, am empfehlenswertesten ist hier ein eigener Begriff, der aussagt, was es ist.