GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:40 Nov 24, 2007 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Journalism / Wirtschaftsjournalismus | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: BrigitteHilgner Austria Local time: 14:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Abschied vom Kabel |
| ||
3 -1 | Time Warner steht auf dem Schlauch |
| ||
3 -1 | Kabelbruch |
| ||
2 | Kabel-Entkoppelung / -schnitt |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cutting the cable Abschied vom Kabel Explanation: Kabellos Ohne Kabel "Das Ende der Kabelsparte" gefällt mir; "Die Kabel kappen" finde ich hier nicht passend. |
| |
Grading comment
| ||