Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
within motion
German translation:
gegenständlicher Antrag
English term
Argentina
accurate and creative translations
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain)
Works in: German to English, English to German, English to Spanish, and 3 more.
within motion
An order validating service of the "within motion" to XX.
vDiV!
| 4 | motion at hand, motion in question |
Reuben Matthews
|
| 2 | die (im Rahmen der einstweiligen Verfügung gestellten) Klaganträge |
Adrian MM.
|
Proposed translations
Germany
Certified and sworn DE>EN translator
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German
motion at hand, motion in question
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
die (im Rahmen der einstweiligen Verfügung gestellten) Klaganträge
Der Mietprozess stellt besondere Anforderungen an die Bestimmung des Verfahrensgegenstands und die richtigen Anträge *im Rahmen des jeweiligen Klagebegehrens*.
http://www.iww.de/mk/verfahrensrecht/mietprozess-richtig-klagen-in-mietstreitigkeiten-f64370
teksavvy.com/Media/Default/Customer Notices/Notice of Motion.pdf
Something went wrong...