class vitamins
German translation: Reinvitamine und Vitaminerzeugnisse
| 21:40 May 25, 2001 |
| English to German translations [PRO] Marketing | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Muhammad Riedinger Pakistan Local time: 17:38 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Reinvitamine und Vitaminerzeugnisse |
| ||
| na | Vitaminprodukte |
| ||
| na | Vitaminpräparate |
|
Answers
56 mins
Reinvitamine und Vitaminerzeugnisse Explanation: I don't think there is one collective term for it. According to your definition I would put it like that. Another option is Eryeugnisse/Produkte der Vitaminklasse. Good luck. mom's tongue |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs
Vitaminprodukte Explanation: or Vitaminerzeugnisse (as you yourself suggested) ...on second thought, I think this term by itself pretty much covers your definition, and is fairly simple and uncomplicated. good luck |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days
Vitaminpräparate Explanation: Mein Sprachgefühl sagt mir, dass das ein geläufiger Oberbegriff ist. Danach würde ich fragen, wenn ich z.B. im Drogeriemarkt spezielle Produkte gegen Vitamin-B-Mangel suchen würde. Sprachgef�hl, langj�hrige Erfahrung als Dolm. u. �bers. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations