House

00:14 Jun 5, 2001
English to German translations [Non-PRO]
English term or phrase: House
a beauitful family houes
it has everthing you wish for. It has six bedrooms which three have bathrooms in them. It has a wonderful kitchen where there is heaps of room to keep all your cooking stuff in. There is a laundry, two louge rooms, a game room and a computer room. The backyard is very big too. It has a pool in it, a spa, a double garge and also a tennis court. The house also comes with its very own movie theatre.
please call Freds realstate at 97262238.
Jade


Summary of answers provided
naHaus
Sabine Cane (X)
naHaus, Einfamilienhaus, Zweifamilienhaus
ChristinaT


  

Answers


2 mins
Haus


Explanation:
Familienhaus - family house


    native German speaker
Sabine Cane (X)
Local time: 05:56
PRO pts in pair: 84
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins
Haus, Einfamilienhaus, Zweifamilienhaus


Explanation:
Depending on what kind of house you mean, you can use one of these words. Or, if it is not clear what kind of house, then I would just say house.

Hope that helps!
Ciao! : )


    exp.
ChristinaT
Local time: 06:56
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
samsi
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search