GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:02 Sep 1, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Food & Drink / sensazione di gusto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Zanetti Italy Local time: 08:01 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
volume (in bocca) Explanation: fa parte del complesso "mouthfeeling": sensazioni gustative |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vela/velare/velatura Explanation: forse 'del palato', forse con 'leggero/a' un'idea? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rivestimento della bocca Explanation: si parla proprio di rivestimento... b) Dimensioni delle particelle (piccole- grandi). Retrogusto (afterfeel) (ingoiare o espellere il campione): a) Rivestimento della bocca (mouthcoating) ... docentiold.unina.it/docenti/web/download.php?id... Rivestimento untuoso (oily mouth coating) .. |
| |
Grading comment
| ||