Jul 15, 2022 13:01
1 yr ago
31 viewers *
English term

Point of scale

English to Italian Bus/Financial Marketing
"New technological developments, such as electronic point-of-scale scanning, allow data
to be collected and processed in a much shorter time than a few years ago."

Frase tratta da un libro di marketing. In particolare qui si sta parlando dell'importanza dei sistemi informativi aziendali.
Proposed translations (Italian)
3 +3 point of sale / punto vendita

Proposed translations

+3
28 mins
Selected

point of sale / punto vendita

secondo me si tratta di typo
v. sotto

Business terminology Flashcards | Quizlet
https://quizlet.com › business-ter...
Traduci questa pagina
EPOSSE. Electronic point of sale scanning equipment. Economies of sale. Buying in bulk to get good discounts. Economic order quantities.


Chapter 8 (purchasing and procurement management ) - Quizlet
https://quizlet.com › chapter-8-pu...
Traduci questa pagina
One such stock record system is EPOSSE ( electronic Point Of Scale Scanning Equipments ) When goods are received the quatity of each item is capture by ...

Business - ABBREVIATIONS Flashcards | Quizlet
https://quizlet.com › business-abb...

Traduci questa pagina
Electronic Funds Transfer. EPOSSE. Electronic Point of Sale Scanning Equipment. LRA. Labour Relations Act. BCEA. Basic Conditions of Employment Act.
Note from asker:
Grazie per avere confermato la mia impressione. Sinceramente anch'io ero e sono convinta che si tratti di un refuso (tanto più che proseguendo con la traduzione mi sto rendendo conto che il libro ne presenta diversi).
Peer comment(s):

agree Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. : Un EPOS, o punto di vendita elettronico https://ecommerce-platforms.com/it/epos-reviews/the-best-pos...
47 mins
grazie!
agree zerlina
2 hrs
grazie!
agree MassimoA : Anch'io ritengo più pertinente tradurre point-of-sale. Point-of-scale = punto scala non ha molto senso, non ho trovato riferimenti sul punto scala di una scansione..
2 days 20 hrs
grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie a tutti per la conferma dell'impressione anche mia che si tratti di un refuso."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search