English to Italian Other Surveying

Buongiorno,

avrei bisogno di un aiutino con la seguente frase:

"please rate each phrase in terms of how important it is for XXX to be described by that phrase"

Il contesto è quello di un sondaggio. All'intervistato viene fornito un elenco di affermazioni che descrivono
alcune funzioni/ruoli che svolge/ricopre l'organizzazione XXX e gli viene chiesto di valutare tali affermazioni.

Il mio tentativo:
"La preghiamo di valutare quanto sia importante per XXX essere descritta in tal modo da ciascuna (delle seguenti) affermazione (i)" ?

Non mi convince più di tanto la mia traduzione di quel "in tal modo...". Avete soluzioni migliori?