Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pulled lamb
Japanese translation:
じっくり焼いてほぐした子羊肉
Added to glossary by
jackamano
Nov 23, 2007 04:58
16 yrs ago
2 viewers *
English term
pulled lamb
Non-PRO
English to Japanese
Other
Cooking / Culinary
It’s Indian cuisine
richly spiced curries, tandoor roasts, *pulled lamb*, black dhal, and..
richly spiced curries, tandoor roasts, *pulled lamb*, black dhal, and..
Proposed translations
(Japanese)
3 | じっくり焼いてほぐした子羊肉 | miyot |
Proposed translations
43 mins
Selected
じっくり焼いてほぐした子羊肉
"pulled pork"という料理と似たものではないでしょうか。わりと低温のオーブンで肉がホロホロに柔らかくなるまで長時間焼いてから、むしる(割く)ようにしてほぐしたものです。Wikipedia に pulled pork の説明がありましたので載せておきました。
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。おかげで助かりました。 Thank you very much!"
Something went wrong...