Aug 23, 2011 13:15
12 yrs ago
English term

skreeeech

English to Japanese Art/Literary Poetry & Literature コミック本 - 擬音語
コミック本にはとても速い車が急に止まる時、'skreeeech' という擬音語が使われています。もしご存知でしたら、教えていただくと助かります。よろしくお願い致します!
Proposed translations (Japanese)
4 +1 キーッ
4 +1 キキーッ

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

キーッ

キーッ、あるいは、キキーッなどがよく使われると思います。
Peer comment(s):

agree Aogara
4 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "教えてくださったウエヴサイトもいい勉強になりました。ありがとうございました!"
+1
11 mins

キキーッ

Peer comment(s):

agree Aogara
4 hrs
Thanks a lot!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search