Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
motion base
Norwegian translation:
bevegelsesplattform
Added to glossary by
Thomas Deschington (X)
Sep 10, 2007 02:39
17 yrs ago
English term
Ida Eliassen-Coker (X)
motion base
English to Norwegian
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Used on the set of an action movie to move a large ship while filming. To simulate motion at sea.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +2 | bevegelsesplattform |
Thomas Deschington (X)
|
Change log
Sep 10, 2007 17:31: Thomas Deschington (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/104240">Ida Eliassen-Coker (X)'s</a> old entry - "motion base"" to ""bevegelsesplattform""
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
bevegelsesplattform
Bare litt "educated guessing", men det resulterte i alle fall noen treff i Google som er relatert til simulering og mekanikk. Her er tittelen på et foredrag under et servomøte (!):
"Konstruksjon av bevegelsesplattform for hurtigbåtsimulator"
http://209.85.129.104/search?q=cache:5ARcv9ARimYJ:www.sitege...
"Konstruksjon av bevegelsesplattform for hurtigbåtsimulator"
http://209.85.129.104/search?q=cache:5ARcv9ARimYJ:www.sitege...
Peer comment(s):
| agree |
Bjørnar Magnussen
: Eller "bevegelig plattform" som gir noen flere treff.
1 hr
|
|
Takker
|
|
| agree |
Toralf Mjelde
1 hr
|
|
Takker
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk!"
Discussion