Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
disclaimer
Norwegian translation:
ansvarsfraskrivelse
Added to glossary by
Frank Ekeberg
May 20, 2007 18:13
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Bilingual
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English
disclaimer
English to Norwegian
Law/Patents
Computers (general)
legal speak
This is the legal speak, the 'disclaimer' at the end of awebsite. Apart from just the word ' disclaimer', does anybody know of a good place to find this kind of language in Norwegian?
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +5 | ansvarsfraskrivelse |
Frank Ekeberg
|
| 5 | fraskrivningserklæring |
Vibeke Koehler
|
Change log
May 28, 2007 08:49: Frank Ekeberg Created KOG entry
Proposed translations
+5
33 mins
Frank Ekeberg
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
20 years of quality translations
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian
Related KudoZ points
:
28
Selected
ansvarsfraskrivelse
Ganske vanlig oversettelse av dette uttrykket.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk!"
5 mins
Vibeke Koehler
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Creative and precise!
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Arabic to Norwegian
Related KudoZ points
:
5
fraskrivningserklæring
straightforward...
I'd have a look at different websites publishing from freelance authors to find a similar statement in Norwegian, although I can't think of any specific site at the moment.
I'd have a look at different websites publishing from freelance authors to find a similar statement in Norwegian, although I can't think of any specific site at the moment.
Something went wrong...