This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 20, 2007 22:01
17 yrs ago
English term
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
brooming
English to Norwegian
Medical
Medical: Instruments
Kontekst:
The lead must be cut perpendicularly, utilizing an appropriate surgical wire cutter, to avoid fraying or brooming.
Frynsing - eller noe mer utspekulert?
The lead must be cut perpendicularly, utilizing an appropriate surgical wire cutter, to avoid fraying or brooming.
Frynsing - eller noe mer utspekulert?
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | oppflising/kutting |
JP Lande
|
Proposed translations
16 days
oppflising/kutting
"Brooming" is the term used to describe the chipping and fraying of horns (wildlife.state.co.us/WildlifeSpecies/Profiles/Mammals/BighornSheep.htm). In your sentence I would use "for å unngå frynsing eller oppflising"
Something went wrong...