Jun 24, 2010 17:40
13 yrs ago
English term
United States
Medical, Pharmaceutical & Chemical
Native in: Norwegian 
Works in: Norwegian (Bokmal) to English, English to Norwegian
fundraising cells
English to Norwegian
Bus/Financial
Military / Defense
Vet at det har vært debatt før om fundraising, men da heller i sammenheng med pengeinnsamling til veledige formål. Hva brukes egentlig når grupper driver innsamling til terrorformål?
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | celler til finansiering av terrorisme |
Morten Wallentinsen
|
Change log
Jun 24, 2010 17:55: Karin Berling changed "Field (specific)" from "Law (general)" to "Military / Defense"
Proposed translations
15 hrs
Morten Wallentinsen
Spain
Spain
Native in Norwegian
Spain
You'll name it, I'll translate it!
Native in: Norwegian (Bokmal) 
, Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Spanish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
celler til finansiering av terrorisme
Hei Karin,
Dette er et relativt nytt begrep, spesielt i kjølvannet av Al-Qaidas virksomhet. Det brukes flere begreper for å betegne denne virksomheten, men "finansiering av terrorisme" er termen som brukes i loven (se referanse under). Jeg håper dette er til hjelp.
Dette er et relativt nytt begrep, spesielt i kjølvannet av Al-Qaidas virksomhet. Det brukes flere begreper for å betegne denne virksomheten, men "finansiering av terrorisme" er termen som brukes i loven (se referanse under). Jeg håper dette er til hjelp.
Example sentence:
finansiering av terrorisme
motvirke finansieringen av terrorister og terroristorganisasjoner
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk Morten - passer perfekt!"
Something went wrong...