Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Non Contractual Picture
Norwegian translation:
Bilde uten kontraktsbinding
Added to glossary by
Anita Karlson
Apr 21, 2006 07:33
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Never missed a deadline.
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Norwegian to English, and 5 more.
Non Contractual Picture
English to Norwegian
Marketing
Telecom(munications)
Do we have a standard phrase for this in Norwegian? It is the text under a photo in a brouchure.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +1 | Bilde uten kontraktsbinding |
Per Bergvall
|
| 3 | Varen på bildet kan variere noe i forhold til .... |
Sigrid Thorbjørnsrud
|
Proposed translations
+1
21 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
Bilde uten kontraktsbinding
Vet ikke om det er noe standard uttrykk, så jeg prøver meg med et litt generelt uttrykk...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeg valgte dette alternativet til slutt. Takk for hjelpen! "
7 hrs
Sigrid Thorbjørnsrud
Native in Norwegian
Native in: Norwegian
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Varen på bildet kan variere noe i forhold til ....
Jeg vet ikke helt hvilken sammenheng du trenger dette i, men dette er en variant jeg har sett noen ganger.
Eller: Varen på bildet samsvarer ikke med.....
Eller: Varen på bildet samsvarer ikke med.....
Something went wrong...