Blind rivet nuts / Blind rivet studs
Portuguese translation: porcas de rebite cego / parafusos de rebite cego
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:35 Oct 14, 2010 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 15:01 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| blind rivet nuts / blind rivet studs Rebite tubular cego com rosca interna / Rebite tubular cego com rosca externa Explanation: Também conhecido como Rebite cego com porca/parafuso Reference: http://www.orbrasil.com.br/cilindrico_plana.htm Reference: http://www.google.com/images?hl=pt-PT&q=Blind+rivet+nut&um=1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| blind rivet nuts / blind rivet studs porcas de rebite cego / parafusos de rebite cego Explanation: Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida 27 jan. 2005 ... PORCA DE REBITE CEGO GHETO-WELL COM ROSCA Um Rebite Cego ("Blind Rivet") com retenção de parada é um fixador de metal preciso, em duas peças, consistindo em uma cabeceira côncava de rebite e um ... www.riveter.com/.../whatsarivet.html - Em cache - Similares M6. 2. 6. F310034. TAMPA PARA PERFIL DO QUADRO; PRETO. 2. -. L01036. TAMPÃO GR. B13/10 X 6,7 MM ... doclibrary.invacare.pt/office/.../Storm_SPL_Portuguese_2005-01-26.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence:
| blind rivet nuts / blind rivet studs Rebite maciço, tubulares, semi tubulares, rebite de repuxo e rebite com rosca (Revicle Explanation: rebites-rosca Revicle, sem soldas, acabamento em perfil de alumínio Rebite maciço, tubulares, semi tubulares, rebite de repuxo e rebite com rosca (Revicle) em ferro, aço, inox, e aluminio. Reference: http://www.npnparafusos.com.br/page009.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations