GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:43 May 29, 2013 |
English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 05:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | drugorazredni / nižerazredni hipotekarni krediti |
| ||
4 | hipoteka bez garancije |
| ||
4 -1 | subprimarni hipotekarni kredit |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
subprimarni hipotekarni kredit Explanation: Godinama je u SAD promovisana ideja o ameriĉkom snu, ideja koja je izmedju ostalog podrazumeva da svaka porodica ima kuću u svom vlasništvu. ... Ove transakcije odvijale su se na primarnom hipotekarnom tržištu. Sistem kupovine nekretnina odliĉno je funkcionisao sve do uvodjenja novog subprimarnog hipotekarnog tržišta, koje će ,kao što će se kasnije ispostaviti, biti glavni uzrok nastanka krize na tržištu nekretnina u SAD. ... Razlika izmedju pomenutih tržišta jeste u stepenu regulacije i uslovima pod kojima su plasirani hipotekarni krediti stanovništvu....Banke i druge depozitne institucije u želji da iskoriste trend rasta cena nekretnina i da ostvare veći profit iz svoje primarne delatnosti (plasiranje kredita), inicirali su osnivanje novog pod tržišta, subprimarnog tržišta hipotekarnih kredita. Na novoformiranom tržištu klijenti sa lošim bonitetom mogli su da dobiju traženi hipotekarni kredit. Reference: http://www.economy.rs/finansije/3863/SAD--Hiljade-korisnika-... |
| |||||||||||||||||||||||||
6 mins confidence:
|