OIC BIOLOGY
Spanish translation: Biología (programa OIC)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 02:19 Oct 21, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Charles Davis Spain Local time: 18:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Biología (programa OIC) |
| ||
| 3 | colegio internacional de oxford |
| ||
| 2 | Diploma/Título de Interpretación Oral de Biología |
|
Answers
24 mins confidence: 
| oic biology Diploma/Título de Interpretación Oral de Biología Explanation: Podría ser una opción. Aunque supongo que el cliente tendrá la palabra sobre el tema. Oral Interpreting Certificate Se encuentra aquí. http://acronyms.thefreedictionary.com/OIC |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| oic biology colegio internacional de oxford Explanation: oxford international school (O.I.C) A levels in biology colegio internacional de oxford (C.I.O)bachillerato - biologia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| oic biology Biología (programa OIC) Explanation: Creo que OIC se refiere al organismo Opportunities Industrialization Center, que existe en diversas partes de EE.UU. y que promueve, entre otras actividades, la educación alternativa. Resulta que Sunnyside está ubicada en el condado de Yakima (Estado de Washington), que es precisamente la sede de OIC of Washington: "OIC of Washington, (formerly Yakima Valley Opportunities Industrialization Center), was officially formed and incorporated on September 1, 1971 [...] At that time, Henry Beauchamp was the Director of the Southeast Yakima Community Center, a multi-service center which housed a wide range of human services for the poor under one roof [...] All of that changed when Bill Jaquish, a nationally recognized vocational education advocate for disadvantaged people, introduced the Opportunities Industrialization Center training model to Henry." http://www.yvoic.org/about/history.html "Washington is using the totally remodeled GED [General Educational Development] exam for the state’s HSE (high school equivalency) testing program, and this is an overview of Washington GED prep classes in Yakima and surroundings. The GED program is for adults without a high school diploma, and successful completion of the GED tests leads to the GED diploma that is nationwide considered as equivalent to a high school diploma. [...] Yakima GED preparation facilities [...] OIC (opportunities Industrialization Center) HEP (High School Equivalency Program) 815 Fruitvale Blvd, Yakima, WA 98902, Ph: 877-453-3970" http://bestgedclasses.com/yakima-wa/ "Eisenhower High School (Yakima, Washington) [...] is one of four high schools in the Yakima School District with the others being Davis High School, Stanton Academy and O.I.C. Alternative." https://en.wikipedia.org/wiki/Eisenhower_High_School_(Yakima... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2015-10-21 07:31:28 GMT) -------------------------------------------------- "Sunnyside es una ciudad ubicada en el condado de Yakima en el estado estadounidense de Washington." https://es.wikipedia.org/wiki/Sunnyside_(Washington) El 87% de los alumnos de Sunnyside High School son "Hispanic": https://en.wikipedia.org/wiki/Sunnyside_High_School_(Sunnysi... Pero creo que se tratará de otro centro; entre los que ofrecen GED en la zona de Yakima se incluye: "Sunnyside HEP / OIC (Spanish) 630 Railroad Ave, Sunnyside, WA 98944, Ph: 509-865-8566" http://bestgedclasses.com/yakima-wa/ Como hemos visto, HEP = High School Equivalency program. -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2015-10-26 12:33:31 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- I'm very glad, Eva. Thanks! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||