invitational fellowship
Spanish translation: invitación a una beca/tutoría de investigación
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:10 Apr 27, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susana Legradi Chile Local time: 10:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
invitación a una beca/tutoría de investigación Explanation: así la denominan las universidades |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
capacitación / formación por invitación Explanation: A fellowship is the period of medical training in the United States and Canada that a physician may undertake after completing a specialty training program. During this time (usually more than one year), the physician is known as a fellow. Fellows are capable of acting as attending physician or consultant physician in the generalist field in which they were trained, such as internal medicine or pediatrics. After completing a fellowship in the relevant sub-specialty, the physician is permitted to practice without direct supervision by other physicians in that sub-specialty, such as cardiology or oncology. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2010-04-27 15:33:01 GMT) -------------------------------------------------- Citado de Wikipedia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| invitational fellowship inscripción por invitación Explanation: Otra posibilidad. ¡Saludos! http://www.rlc.fao.org/foro/pages/preg.htm La inscripción depende de la modalidad aplicada por el iniciador de la Lista de Correo Electrónico: - En Listas abiertas de discusión toda persona puede inscribirse y con eso participar en los debates. - A veces las Listas tienen una inscipción cerrada, es decir, solamente pueden inscribirse por invitación. (La Plataforma informará sobre este tipo de Listas, de tal manera que los resultados de las discusiones sean accesibles a todo el mundo). http://www.csi-csif.es/comunitatvalenciana/PrintArticle2717.... Inscripción: por invitación Duración: 5 horas Código: PF/DTO/2006-6 Plazas: 100 Nombre de la actividad: JORNADA SOBRE DEPORTE Y SALUD Área temática: Actividad física y deportiva Tipo de actividad Jornada con ponencias y coloquio abierto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
beca por invitación Explanation: "invitational" significa que la persona sólo se puede postular por invitación. ... que se sumarán a las 120 *** becas por invitación *** a Instituciones de estudios Colaborativos Multicéntricos ... http://www.chubut.gov.ar/noticias_old/archives/013251.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations