environmentally sustainable community

English to Swedish Other Environment & Ecology

The term is used in an article on the environment in local communities and how it can be improved.

Proposed translations (Swedish)

4 +5	Miljömässigt hållbart samhälle	Susanna Blidholm
4	miljömässigt bärkraftigt samhälle	Lena Matzdotter (X)

1 hr

Susanna Blidholm

Sweden

Native in Swedish

Selected

Miljömässigt hållbart samhälle

Hållbart eller möjligen uthålligt samhälle är välanvända uttryck

Peer comment(s):

agree	Anna Klotz 9 hrs
agree	Åsa_Maria K 10 hrs
agree	Susanne Hallander 10 hrs
agree	Fredrik Vrang : Jag gillar även "bärkraftigt", men på gott eller ont så är det "hållbart" som dominerar stort. Men "uthålligt" eller "bärkraftigt" är absolut inte fel. 11 hrs
agree	Anette Herbert : Du kan även använda lokalsamhälle för community, beroende på kontexten 11 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack så jätte mycket. Både hållbart och bärkraftigt var bra."

16 mins

Lena Matzdotter (X)

336 answers

Native in Swedish

A society that can withstand the negative impacts on the environment and develop a new stance