Glossary entry

French term or phrase:

pavé faux

Dutch translation:

sirloin steak / lendenbiefstuk

Added to glossary by Jorim De Clercq
Apr 28, 2013 02:14
11 yrs ago
French term

pavé faux

French to Dutch Other Food & Drink menu
Pavé Faux Filet à la Crème d'Echalotes.

Dit komt uit een menu.

Ik dacht aan "entrecote", maar ik weet het niet zeker.

Bedankt!
Proposed translations (Dutch)
3 +2 sirloin steak

Proposed translations

+2
5 hrs
Selected

sirloin steak

Vraag maar aan collega De Noord.

--------------------------------------------------
Note added at 5 uren (2013-04-28 07:29:17 GMT)
--------------------------------------------------

(Misschien zal hij echter de voorkeur geven de term 'lendebiefstuk' of 'contre-filet'.)
Peer comment(s):

agree Gerard de Noord : Alle drie goed, en pavé is een modewoord voor rechthoekig stuk, dus dat kun je weglaten als je vertaalt met lendenbiefstuk.
1 hr
agree zerlina : aha, de connaisseurs!:-)
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search