French to English Social Sciences Environment & Ecology PLANNING - classified sites

As part of an environmental impact report, this section is concerned with sites classified as being of special interest:

Site Inscrit à l’Inventaire Départemental des Sites (S. lns.)

L’inscription à l'inventaire départemental des sites résulte d'un arrêté du ministre chargé des sites (Culture, puis Cadre de Vie, puis Environnement) après avis de la Commission Départementale des Sites, Perspectives et Paysages.

L'inscription entraîne l'obligation pour les intéressés de ne pas procéder à des travaux autres que ceux d'exploitation courante en ce qui concerne les **fonds ruraux** et d'entretien normal en ce qui concerne les constructions, sans avoir avisé, quatre mois d'avance, l'administration de leur intention (Réf art. 4 de la loi du 2 mai 1930 sur les Sites).

Not quite sure what they mean by "fonds ruraux" here.

Can anyone shed any light on this?

Many thanks!