Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Ministère des Forêts
anglais translation:
Ministry of Forestry
Added to glossary by
Dolores Vázquez
Apr 16, 2008 15:40
16 yrs ago
1 viewer *
français term
France
reliable and efficient
Native in: anglais 
, français
Works in: anglais vers français, français vers anglais
Ministère des Forêts
Non-PRO
français vers anglais
Autre
Gouvernement / politique
Une proposition est en cours d’élaboration dans le cadre de l’aménagement de l’UFA a été agréée officiellement par le Ministère des Forêts.
Proposed translations
(anglais)
| 4 +5 | Ministry of Forestry |
Dolores Vázquez
|
| 4 | Ministry of Forests |
Alana Quintyne
|
| 4 -3 | Department of the Interior |
swanda
|
Change log
Apr 21, 2008 11:11: Dolores Vázquez Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 minutes
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: galicien , espagnol
Works in: anglais vers espagnol, français vers espagnol, allemand vers espagnol, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
-3
13 minutes
Department of the Interior
Robert & Collins, translation for "Ministère des Eaux et Forêts", which is usually the way it is called
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-04-16 16:13:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Département_de_l'Intérieur...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-04-16 16:13:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Département_de_l'Intérieur...
Peer comment(s):
| disagree |
Claire Cox
: Definitely not - that's far too wide
4 minutes
|
|
see the link
|
|
| disagree |
Diane Partenio (X)
: Definitely not - The Ministry of the Interior (Home Office in the UK) is responsible for national security and immigration matters, not natural resources
13 minutes
|
|
that would be "home office"
|
|
| disagree |
margaret caulfield
: Agree with Diane's comment
15 minutes
|
|
see the link
|
6 minutes
Alana Quintyne
Native in anglais
Works in field
International Development,Trade,Finance
Native in: anglais (Variants: British, US)
Works in: français vers anglais, espagnol vers anglais, anglais
Ministry of Forests
It would depend on the country but it could be Ministry of Forests, Ministry of Forests and Range; it could also be combined with the Environment Ministry
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-04-16 15:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
Also Ministry of Forest Management, the list is a long one.
Have a look at this too http://www.globalforestwatch.org/english/centralafrica/pdfs/...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-04-16 16:13:22 GMT)
--------------------------------------------------
List of the names of Ministries in African countries
http://eelink.net/~asilwildlife/turtle.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-04-16 15:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
Also Ministry of Forest Management, the list is a long one.
Have a look at this too http://www.globalforestwatch.org/english/centralafrica/pdfs/...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-04-16 16:13:22 GMT)
--------------------------------------------------
List of the names of Ministries in African countries
http://eelink.net/~asilwildlife/turtle.html
Peer comment(s):
| neutral |
swanda
: Ministry of the Environment
4 minutes
|
|
Depends on the country. Some governments in Africa make the distinction.
|
Something went wrong...