Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '12 eng>fra asset actifs nationaux pro closed no
- Jun 4 '12 eng>fra Life is just what you make of It la vie n'est que ce que tu en fait pro closed ok
4 Feb 6 '12 eng>fra Ministry of Shipping, Road Transport & Highways) Ministre des Transports easy closed ok
- Dec 15 '11 eng>fra MOD Multiple Organ Dysfunction pro closed no
- Nov 15 '11 eng>fra Are you adorable or what ? Mais tu es adorable! Qu'est-ce qui t'arrive? pro closed no
- Oct 15 '11 fra>eng consommateurs consumer? pro just_closed no
- Oct 15 '11 eng>fra redemption remboursement pro closed no
4 Oct 15 '11 eng>fra certificate of exemption certificat d'exemption pro closed ok
- Oct 12 '11 eng>fra As people alive today, we must consider future generations: a clean environment en tant que peuples actuellement en vie, pro closed ok
4 Oct 12 '11 eng>fra to grind out enough vodka and strawberry préparer un cocktail de vodka et de fraise en quantité suffisante pro closed ok
- Oct 12 '11 eng>fra home user personnalisée accueillante/conviviale pro closed ok
- Oct 9 '11 eng>fra we and you agree that..... nous convenons mutuellement... easy closed no
- Sep 23 '11 eng>fra We maintain that love by agreeing to disagree notre amour perdure parce que nous respectons notre droit mutuel d'être parfois en désaccord pro closed no
- Aug 17 '11 fra>eng surface de réserve store room pro closed no
4 Aug 4 '11 eng>fra He will discharge the existing mortgage il procédera à la mainlevée d'hypothèque pro closed no
4 Aug 4 '11 eng>fra Mr and Mrs smith senior les parents, M. et Mme Smith pro closed no
4 Aug 4 '11 eng>fra to implement the discharge of the current loan. afin de mettre en place l'annulation du prêt en cours pro closed ok
- Jul 26 '11 eng>fra bin cards carte stock pro closed no
4 Mar 4 '11 eng>fra commuters les banlieusards qui font la navette tous les jours pro closed ok
- Feb 9 '11 fra>eng maîtrise d'ouvrage as the contracting owner pro just_closed no
- Jan 20 '11 fra>eng je l'ai foutue une baffe sur la geuele (par ex) I smacked him easy closed ok
- Dec 19 '10 eng>fra course work devoirs (contrôle continu) pro closed ok
- Dec 3 '10 fra>eng c’était une première That was a first pro closed no
- Dec 1 '10 eng>fra never had one of those, actually je n'ai jamais trempé là-dedans/touché à ça à vrai dire pro open no
- Nov 29 '10 eng>fra You are doing the right thing for the right cause vous faites votre devoir pour une cause juste easy closed ok
- Nov 11 '10 fra>eng pdt pendant pro closed ok
- Sep 25 '10 eng>fra As he jumps to his feet il bondit sur ses pieds easy closed ok
- Jun 16 '10 eng>fra Restructuring costs frais de restructuration pro closed ok
4 Jun 11 '10 eng>fra fried to a golden brown frit jusqu'à ce qu'il soit bien doré pro closed ok
4 May 15 '10 eng>fra make me feel insecure elle provoquait chez moi un manque d'assurance pro closed ok
- Mar 28 '10 eng>fra Commuters travailleurs vivant dans la périphérie de la ville pro closed no
4 Mar 28 '10 eng>fra they’re competing with ils rivalisent pro closed no
- Mar 28 '10 fra>eng de sorte que so that pro closed ok
4 Mar 25 '10 fra>eng portes-fenêtres French windows easy closed ok
- Mar 23 '10 eng>fra divine eye sous le regard divin pro closed no
- Mar 21 '10 fra>eng dommages et intérêts damages pro closed no
4 Mar 12 '10 eng>fra under other implementation modalities conformément à d'autres modalités de mise en oeuvre pro closed ok
- Feb 23 '10 eng>fra zero or more aucun ou davantage de téléphones pro closed no
4 Feb 24 '10 eng>fra site road accès au site/au chantier pro closed no
4 Jan 29 '10 eng>fra U.S. Attorney procureur fédéral pro closed ok
4 Jan 4 '10 eng>fra power marche easy closed ok
4 Dec 16 '09 eng>fra free and clear of all liens libéré et dégagé de tout privilège (droits de rétention) pro closed ok
4 Nov 12 '09 eng>fra keeping in view en gardant à l'esprit easy closed ok
- Nov 11 '09 eng>fra opportunity to meet opportunités de faire connaissance easy closed ok
- Nov 10 '09 eng>fra sub-subcontractor sous-traitant pro closed ok
4 Nov 8 '09 eng>fra in a global context dans un contexte mondial easy closed ok
- Nov 5 '09 eng>fra sorry, but i'm not the person to help you désolé(e), je ne suis pas celui/celle qui peut vous aider easy closed no
- Nov 5 '09 eng>fra release of retention bank guarantee mainlevée de caution bancaire pro just_closed no
- Nov 3 '09 fra>eng commerce de proximité convenience store pro closed no
- Nov 1 '09 fra>eng les soucis Troubles easy closed ok
Asked | Open questions | Answered