gage de succès
English translation: vital to our success
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:12 Feb 22, 2002 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / HR | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: evadiva | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | guarantee of success |
| ||
| 5 | vital to our success |
| ||
| 4 | our winning card |
| ||
| 4 | ... will ensure our success |
| ||
| 4 | a measure of our success |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
our winning card Explanation: literally, should be a "winning bet". What do you think? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2guarantee of success Explanation: One of the common ways of expressing this one. I like the idiomatic "winning card" also. burn.ucsd.edu/~ats/PKK/fifth.html |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
13 mins confidence:
19 mins confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
