09:53 Dec 23, 2005 |
French to English translations [PRO] Medical: Instruments / supplier services contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francis MARC Lithuania Local time: 19:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +10 | (force of) gravity |
|
(force of) gravity Explanation: Termium: omaine(s) – Gravity (Physics) – Geophysics Domaine(s) – Pesanteur (Physique) – Géophysique gravity Source CORRECT force of gravity Source pesanteur Source CORRECT, FÉM force de gravité Source FÉM gravité Source À ÉVITER, VOIR FICHE, FÉM DEF – The resultant force on any body of matter at or near the Earth's surface due to the attraction by the Earth and to its rotation about its axis. Source DEF – Force qui entraîne les corps vers le centre de la Terre [...] et qui résulte des lois de la gravitation. Source DEF – Résultats des accélérations exercées sur les diverses parties d'un corps au repos à la surface de la Terre. Source |
| |
Grading comment
| ||