le mec il se la joue cote ouest
English translation: the dude is, like, totally West Coast
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:27 Aug 9, 2010 |
| French to English translations [PRO] Slang | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: SMcG (X) Belgium Local time: 20:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | west coast style |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8west coast style Explanation: yeah, as someone said in the discussion, it's west coast as in hip-hop. The last sentance indicates this. So something like the guy is total west coast style! -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2010-08-09 09:48:04 GMT) -------------------------------------------------- Also represent: http://www.rapdict.org/Represent Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/West_Coast_hip_hop |
| |
Grading comment
| ||
