Feb 8, 2010 10:16
14 yrs ago
German term
penetrationshemmend
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
brevet
Que signifie "penetrationshemmend" dans le domaine mécanique ?
Proposed translations
(French)
| 4 | antipénétration |
Daniel Gontrand
|
Change log
Mar 3, 2010 16:44: RominaZ changed "Term Context" from "Es wird ein penetrationshemmender Artikel vorgeschlagen, der mindestens ein Paket (6) von Laminaten (7) aus mindestens einer Lage, umfassend Fasern mit einer Festigkeit von mindestens 2000 MPA nach ASTM D-885, aufweist. Merci." to "Que signifie \"penetrationshemmend\" dans le domaine mécanique ?"
Proposed translations
2 hrs
Daniel Gontrand
France
France
Native in French
Specializes in field
France
traduction haute qualité
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
47
Selected
antipénétration
quelquechose de très solide avec des couches de stratifés et de fibres, du genre gilet pare-balles
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, même si j'ai choisi imperméabilisant"
Discussion
On penser à l'eau, aux poussière, aux balles (gilet pare-balles ?), etc.